SSEMWG Josephine Roberts Award for a Scholarly Edition
Letters
Isabella Andreini, Paola De Santo, Caterina Mongiat Farina, Paola De Santo, Caterina Mongiat Farina
December 2023
From Arcadia to Revolution
The Neapolitan Monitor and Other Writings
Eleonora Fonseca Pimentel, Verina R. Jones, Verina R. Jones
February 2019
Selected Drama and Verse
Franciszka Urszula Radziwillowa, Aldona Zwierzynska-Coldicott, Patrick John Corness, Barbara Judkowiak, Patrick John Corness
August 2015
Portraits of the Queen Mother
Polemics, Panegyrics, Letters
Catherine de Medicis, Leah L. Chang, Katherine Kong, Leah L. Chang, Katherine Kong
October 2014
Partenia, A Pastoral Play
A Bilingual Edition
Barbara Torelli Benedetti, Lisa Sampson, Barbara Burgess-Van Aken, Lisa Sampson, Barbara Burgess-Van Aken
March 2013
Honorable Mention
SSEMWG Teaching Edition Award
Women's Household Drama
Loves Victorie, A Pastorall, and The concealed Fansyes
Jane Cavendish, Elizabeth Brackley, Mary Wroth, Marta Straznicky, Sara Mueller
December 2018
Challenges to Traditional Authority
Plays by French Women Authors, 1650-1700
Françoise Pascal, Mary-Catherine Desjardins, Antoinette Deshoulières, Catherine Durand, Perry Gethner, Perry Gethner
August 2015
Pregnancy and Birth in Early Modern France
Treatises by Caring Physicians and Surgeons (1581–1625)
François Rousset, Jean Liebault, Jacques Guillemeau, Jacques Duval, Louis de Serres, Valerie Worth-Stylianou, Valerie Worth-Stylianou
July 2013
SSEMWG Scholarly Edition in Translation Award
Two Lives of Saint Colette
With a Selection of Letters by, to, and about Colette
Pierre De Vaux, Sister Perrine De Baume, Renate Blumenfeld-Kosinski, Renate Blumenfeld-Kosinski
June 2022
Beauty and the Beast
The Original Story
Gabrielle-Suzanne Barbot De Villeneuve, Aurora Wolfgang, Aurora Wolfgang
February 2020
Three Spanish Querelle Texts
Grisel and Mirabella, The Slander against Women, and The Defense of Ladies against Slanderers
Pere Torrellas, Juan de Flores, Emily C. Francomano, Emily C. Francomano
January 2013
Letters Familiar and Formal
Arcangela Tarabotti, Meredith K. Ray, Lynn Lara Westwater, Meredith K. Ray, Lynn Lara Westwater
November 2012
Honorable Mentions
Letters on Natural Philosophy
The Scientific Correspondence of a Sixteenth-Century Pharmacist, with Related Texts
Camilla Erculiani, Eleonora Carinci, Hannah Marcus, Paula Findlen
July 2021
The Wealth of Wives
A Fifteenth-Century Marriage Manual
Francesco Barbaro, Margaret L. King, Margaret L. King
December 2015
University of Colorado Boulder
Biennial Eugene M. Kayden Translation Award
Feminae: Medieval Women and Gender Index Translation of the Month
Two Lives of Saint Colette
With a Selection of Letters by, to, and about Colette
Pierre De Vaux, Sister Perrine De Baume, Renate Blumenfeld-Kosinski, Renate Blumenfeld-Kosinski
June 2022
Othea’s Letter to Hector
Christine de Pizan, Renate Blumenfeld-Kosinski, Earl Jeffrey Richards, Renate Blumenfeld-Kosinski, Earl Jeffrey Richards
September 2017
The Wealth of Wives
A Fifteenth-Century Marriage Manual
Francesco Barbaro, Margaret L. King, Margaret L. King
December 2015
Three Spanish Querelle Texts
Grisel and Mirabella, The Slander against Women, and The Defense of Ladies against Slanderers
Pere Torrellas, Juan de Flores, Emily C. Francomano, Emily C. Francomano
January 2013
Two Women of the Great Schism
The Revelations of Constance de Rabastens by Raymond de Sabanac and Life of the Blessed Ursulina of Parma by Simone Zanacchi
Raymond de Sabanac, Simone Zanacchi, Renate Blumenfeld-Kosinski, Bruce L. Venarde, Renate Blumenfeld-Kosinski, Bruce L. Venarde
January 2010
Note: SSEMWG: Society for the Study of Early Modern Women and Gender