POETRY / Women Authors

The Wretch, Otherwise Known as Guerrino

Written in Ottava Rima by Signora Tullia d’Aragona, a Work in Which One May See and Learn to Know the Main Parts of the Whole World, Along with Many Other Very Pleasant Things, Which Will Be Extremely Welcome to Every Kind of Intelligent Reader.

by Tullia d'Aragona

Translated by John C. McLucas

Edited by Julia L. Hairston

Introduction by Julia L. Hairston

Love Enamored and Driven Mad

by Lucrezia Marinella

Edited by Janet E. Gomez and Maria Galli Stampino

Translated by Janet E. Gomez and Maria Galli Stampino

Poems and Meditations

by Anne Bradstreet

Edited by Margaret Olofson Thickstun

Poems and Fancies with The Animal Parliament

by Margaret Cavendish

Edited by Brandie R. Siegfried

"Pamphilia to Amphilanthus" in Manuscript and Print

by Lady Mary Wroth

Edited by Ilona Bell and Steven W. May

Othea’s Letter to Hector

by Christine de Pizan

Edited by Renate Blumenfeld-Kosinski and Earl Jeffrey Richards

Translated by Renate Blumenfeld-Kosinski and Earl Jeffrey Richards

The Book of the Mutability of Fortune

by Christine de Pizan

Edited by Geri L. Smith

Translated by Geri L. Smith

Orphan Girl

A Transaction, or an Account of the Entire Life of an Orphan Girl by way of Plaintful Threnodies in the Year 1685. The Aesop Episode

by Anna Stanislawska

Translated by Barry Keane

Introduction by Barry Keane

Commentaries by Barry Keane

A Social Edition of the Devonshire Manuscript (BL MS Add 17,492)

Edited by Raymond G. Siemens, Karin Armstrong and Constance Crompton

Tales and Trials of Love, Concerning Venus’s Punishment of Those Who Scorn True Love and Denounce Cupid’s Sovereignty

A Bilingual Edition and Study

by Jeanne Flore

Edited by Kelly Digby Peebles and Kelly Digby Peebles

Translated by Marta Rijn Finch, Kelly Digby Peebles and Marta Rijn Finch

Complete Poems

A Bilingual Edition

by Veronica Gambara

Edited by Molly M. Martin and Paola Ugolini

Translated by Molly M. Martin and Paola Ugolini

Poems, Emblems, and The Unfortunate Florinda

by Lady Hester Pulter

Edited by Alice Eardley

Russian Women Poets of the Eighteenth and Early Nineteenth Centuries

A Bilingual Edition

Edited by Amanda Ewington

Translated by Amanda Ewington

The Poems and Letters of Tullia d'Aragona and Others

A Bilingual Edition

by Tullia d'Aragona and Tullia D'Aragona And Others

Edited by Julia L. Hairston

Translated by Julia L. Hairston

“My Rare Wit Killing Sin”

Poems of a Restoration Courtier

by Anne Killigrew

Edited by Margaret J. M. Ezell

The Devonshire Manuscript

A Women's Book of Courtly Poetry

by Lady Margaret Douglas

Edited by Elizabeth Heale

The Writings of an English Sappho

by Elizabeth Cooke Hoby Russell

Edited by Patricia Phillippy

Translated by Jaime Goodrich

Complete Poems. A Bilingual Edition

by Pernette du Guillet

Edited by Karen Simroth James

Translated by Marta Rijn Finch

Dramatizing Dido, Circe, and Griselda

by Louise-Geneviève Gillot de Sainctonge

Edited by Janet Levarie Smarr

Translated by Janet Levarie Smarr